Idiom Tiongkok – Gembira Karena Peristiwa Bahagia Yang Tak Terduga (喜出望外 Xi Chu Wang Wai)

Spread the love

Tionghoa Org - Idiom Tiongkok – Gembira Karena Peristiwa Bahagia Yang Tak Terduga (喜出望外 Xi Chu Wang Wai) - 1

喜出望外
Xǐ chū wàng wài
Perasaan sangat bahagia karena peristiwa bahagia yang tak terduga

喜 xǐ – kebahagiaan
出 chū – keluar
望 wàng – melihat/harapan
外 wài – luar

Arti Idiom 喜出望外

Arti idiom 喜出望外 merujuk pada perasaan sangat gembira karena peristiwa bahagia yang tak terduga.

Penggunaan Idiom 喜出望外

Sebagai predikat, atributif, kata keterangan, dengan makna pujian.

Contoh Kalimat Dengan Idiom 喜出望外

1. 出差许久的爸爸提前回家,让我和妹妹喜出望外。
Chūchāi xǔjiǔ de bàba tíqián huí jiā, ràng wǒ hé mèimei xǐchūwàngwài.
Adikku dan aku sangat senang karena ayahku, yang sudah lama dinas ke luar kota, pulang lebih awal.

2. 突然找到了丢失已久的笔,我喜出望外。
Túrán zhǎodàole diūshī yǐ jiǔ de bǐ, wǒ xǐchūwàngwài.
Saya tiba-tiba menemukan pulpen yang sudah lama hilang, dan saya sangat gembira.

3. 居住在台湾的爷爷终于回来了,大家真是喜出望外。
Jūzhù zài táiwān de yéyé zhōngyú huíláile, dàjiā zhēnshi xǐchūwàngwài.
Kakek yang tinggal di Taiwan akhirnya kembali, dan semua orang sangat gembira.

4. 大丰收的时候,农民伯伯望着硕大的果实,喜出望外。
Dà fēngshōu de shíhòu, nóngmín bóbo wàngzhe shuòdà de guǒshí, xǐchūwàngwài.
Selama panen besar, paman petani melihat buah yang besar dan sangat gembira.

5. 听到这个好消息后,人们都喜出望外,激动不已。
Tīng dào zhège hǎo xiāoxī hòu, rénmen dōu xǐchūwàngwài, jīdòng bùyǐ.
Setelah mendengar kabar baik ini, orang-orang sangat gembira dan bersemangat.


Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

16 + sixteen =