Idiom Tiongkok – Cabang Emas & Daun Giok (金枝玉叶 Jin Zhi Yu Ye)
2023-04-16
金枝玉叶 Jīn zhī yù yè Cabang emas dan daun giok 金 jīn – emas 枝 zhī – cabang 玉 yù – giok 叶 yè –Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Hati Cemas Seperti Terbakar (心急如焚 Xin Ji Ru Fen)
2023-04-06
心急如焚 Xīn jí rú fén Hati cemas seperti terbakar 心 xīn – hati 急 jí – cemas 如 rú – seperti 焚 fén – terbakarBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Menembak 100 Kali & Tepat Sasaran 100 Kali (百发百中 Bai Fa Bai Zhong)
2023-04-04
百发百中 Bǎi fā bǎi zhòng Menembak seratus kali dan tepat sasaran seratus kali 百 bǎi – (se)ratus 发 fā – menembak 百 bǎi – (se)ratusBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Matanya Tidak Berkedip (目不转睛 Mu Bu Zhuan Jing)
2023-03-13
目不转睛 Mù bù zhuǎn jīng Matanya tidak berkedip 目 mù – mata 不 bù – tidak 转 zhuǎn – berputar 睛 jīng – mata/bola mataBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok : Latihan Membuat Sempurna (熟能生巧)
2023-03-07
熟能生巧 Shúnéngshēngqiǎo Practice make perfect 熟 – shú – terlatih, berpengalaman 能 – néng – kepandaian, ketrampilan 生 – shēng – melahirkan 巧 – qiǎoBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Gembira Karena Peristiwa Bahagia Yang Tak Terduga (喜出望外 Xi Chu Wang Wai)
2023-03-01
喜出望外 Xǐ chū wàng wài Perasaan sangat bahagia karena peristiwa bahagia yang tak terduga 喜 xǐ – kebahagiaan 出 chū – keluar 望 wàng –Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Perjamuan Hongmen (鸿门宴 Hong Men Yan)
2023-02-25
鸿门宴 Hóng mén yàn Perjamuan Hongmen Hong Men Yan adalah idiom dalam bahasa Tionghoa yang berasal dari kiasan sejarah, yang berasal dari “Catatan Sejarah XiangBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Memperbaiki Kandang Setelah Domba Hilang/Mati (亡羊补牢 Wang Yang Bu Lao)
2023-02-19
亡羊补牢 Wáng yáng bǔ láo Memperbaiki kandang setelah domba hilang/mati 亡 wáng – mati 羊 yáng – domba 补 bǔ – memperbaiki 牢 láo –Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Menjaga Batang Pohon & Menunggu Kelinci (守株待兔 Shou Zhu Dai Tu)
2023-02-17
守株待兔 Shǒu zhū dài tù Menjaga batang pohon dan menunggu kelinci 守 shǒu – menunggu/menjaga 株 zhū – batang pohon 待 dài – menunggu 兔Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Melempar Pena Dan Bergabung Dengan Tentara (投笔从戎)
2023-02-12
投笔从戎 Tóubǐcóngróng Melempar pena dan bergabung dengan tentara 投 – tóu – melempar 笔 – bǐ – pena 从 – cóng – ikut serta 戎Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Mengembalikan Batu Giok Ke Negara Zhao Dengan Baik Dan Utuh (完璧归赵)
2023-02-08
完璧归赵 Wán bì guī zhào Mengembalikan batu giok ke negara Zhao dengan baik dan utuh 完 – wán – utuh, lengkap, sempurna 璧 – bìBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Menghilangkan Dahaga Dengan Membayangkan Buah Prem (望梅止渴)
2023-01-22
望梅止渴 Wàngméizhǐkě 望 – wàng – mengharapkan, membayangkan 梅 – méi – prem 止 – zhǐ – menghentikan 渴 – kě – haus 止渴 –Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Menghela Napas Saat Memandang Lautan (望洋兴叹)
2023-01-18
望洋兴叹 Wàngyángxīngtàn Menghela napas saat memandang lautan 望 – wàng – memandang 洋 – yáng – lautan 兴叹 – xīngtàn – menghela napas Arti IdiomBaca Selengkapnya
Arti Simbolis Makan Ronde/Tangyuan (汤圆) Saat Festival Lampion/Cap Go Meh (元宵节)
2023-01-17
Ronde atau dalam bahasa Tionghoa disebut Tangyuan (Hanzi: 汤圆, Pinyin: Tāngyuán), juga dikenal sebagai Tangtuan (Hanzi: 汤团, Pinyin: Tāngtuán) dan Fuyuanzi (Hanzi: 浮元子, Pinyin: FúBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok : Telah Memiliki Gambar Bambu Sebelum Menggambarnya (胸有成竹)
2023-01-15
胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú Telah memiliki gambar bambu sebelum menggambarnya Percaya diri 胸 – xiōng – dada 有 – yǒu – ada 成 –Baca Selengkapnya
Arti Simbolis Isian Jiaozi (饺子) Dalam Budaya Tionghoa
2022-12-06
Di Indonesia, Jiaozi dikenal dengan sebutan pangsit Tiongkok yang merupakan salah satu makanan tradisional yang banyak digemari. Salah satu makanan khas saat perayaan Imlek iniBaca Selengkapnya
Arti dan Kisah Idiom Tiongkok – Terpaku Karena Takut Atau Heran (呆若木鸡)
2022-08-21
呆若木鸡 Dāiruòmùjī Terpaku karena takut atau heran 呆 – dāi – termangu, melongo 若 – ruò – seperti, kelihatannya, seolah-olah 木 – mù – kayuBaca Selengkapnya
Arti Simbolis Ikan Koi Dalam Feng Shui
2022-07-23
Ikan adalah simbol yang sangat penting bagi orang Tionghoa. Mereka juga merupakan bagian penting dari ekonomi pada saat feng shui dikembangkan. Pada saat itu, ikanBaca Selengkapnya
Asal Usul Dan Arti Idiom Tiongkok – Tiga Tukang Sepatu Lebih Baik Dari Satu Zhuge Liang (三个臭皮匠第一个诸葛亮)
2022-07-20
Asal Usul Idiom Tiongkok 三个臭皮匠第一个诸葛亮 Zhou Yu (Hanzi: 周瑜, Pinyin: Zhōu Yú) bertemu dengan Zhuge Liang (Hanzi: 诸葛亮, Pinyin: Zhūgé Liàng) untuk membahas masalah, danBaca Selengkapnya
Kegagalan Adalah Ibu Dari Kesuksesan
2022-06-26
失败是成功之母 Shībài shì chénggōng zhī mǔ Kegagalan adalah ibu dari kesuksesan 失败 – shībài – kegagalan 是 – shì – adalah 成功 – chénggōng –Baca Selengkapnya
