绳子会锯断木头,水滴能滴穿石头
Shéngzi huì jù duàn mùtou, shuǐdī néng dī chuān shítou
Tali bisa memotong kayu, tetesan air bisa menembus batu
绳子 – shéngzi – tali
会 – huì – bisa
锯断 – jù duàn – memotong
木头 – mùtou – kayu
水 – shuǐ – air
滴 – dī – tetesan
水滴 – shuǐdī – tetesan air
滴穿 – dī chuān – menembus
石头 – shítou – batu
Idiom Tiongkok di atas digunakan untuk memotivasi.
Artinya, setetes air menetes di batu yang sama, dalam waktu yang lama dan terus menerus, air akan menembus batu.
Hanya jika kamu melakukan satu hal yang ingin kamu lakukan dengan baik dan melakukannya dengan serius serta terus-menerus, kamu akan berhasil.
