Idiom Tiongkok – Kenali Diri Dan Musuh Kamu, Seratus Pertempuran Tidaklah Berbahaya (知己知彼百战不殆)

Spread the love

Idiom Tiongkok - Kenali Diri Dan Musuh Kamu, Seratus Pertempuran Tidaklah Berbahaya (知己知彼百战不殆)

知己知彼百战不殆
Zhījǐzhībǐ bǎizhànbùdài

Kenali diri dan musuh kamu, seratus pertempuran tidak berbahaya

知 – zhī – mengetahui

知彼 – zhī bǐ – memahami musuh

百 – bǎi – seratus

战 – zhàn – pertempuran

不殆 – bù dài – tidak berbahaya

Idiom ini berarti bahwa jika kamu dapat memahami situasi musuh dan kondisi kamu secara menyeluruh, tidak akan ada bahaya dalam seratus pertempuran.

Idiom ini dikutip dari Sun Tzu: Konspirasi (Hanzi: 孙子·谋攻篇, Pinyin: Sūnzi·móu gōng piān).

Hanya dengan mengenal diri sendiri dan mengetahui musuh, maka dapat aman dalam seratus pertempuran.
Ini dapat terlihat dalam kasus militer Pertempuran Guandu dan Pertempuran Chibi.

Jika kamu tidak mengenal musuh tetapi mengenal diri sendiri, kamu akan menang dan kalah.

Jika kamu tidak mengenal musuh atau dirimu sendiri, kamu akan terancam dalam setiap pertempuran.

Jika kamu tidak mengerti musuh tetapi hanya memahami diri sendiri, kamu akan sama-sama mungkin menang atau kalah.

Jika kamu tidak memahami baik musuh maupun diri sendiri, kamu hanya akan kalah setiap pertempuran.

Ini berarti bahwa dalam perang, jika kamu memahami musuh maupun dirimu sendiri, kamu tidak akan pernah kalah dalam seratus pertempuran.


Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

6 + 9 =