Arti Idiom Tiongkok – Mengendarai Angin dan Memecah Ombak (乘风破浪 Cheng Feng Po Lang)
2022-06-20
乘风破浪 Chéngfēngpòlàng Mengendarai angin dan memecah ombak 乘 – chéng – menumpang, naik 风 – fēng – angin 破 – pò – memecah, membelah 浪Baca Selengkapnya
Kisah Asal Usul Idiom Tiongkok – Bergerak Cepat Dengan Kekuatan Tak terbendung (长驱直入 Chang Qu Zhi Ru)
2022-06-13
Pada 219 M, Cao Cao (Hanzi: 曹操, Pinyin: Cáo Cāo) bertempur dengan Liu Bei (Hanzi: 刘备, Pinyin: Liú Bèi) untuk merebut Jingzhou (Hanzi: 荆州, Pinyin:Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Kaki Berpijak Pada Landasan Kokoh (脚踏实地 Jiao Ta Shi Di)
2022-06-12
脚踏实地 Jiǎotàshídì Kaki berpijak pada landasan kokoh 脚 – jiǎo – kaki 踏 – tà – menginjak, menjejak, melangkah 实 – shí – realita, kenyataanBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Ada Hantu Di Dalam Hati (心里有鬼 Xin Li You Gui)
2022-06-11
心里有鬼 xīn li yǒu guǐ Ada hantu di dalam hati 心 – xīn – hati 里 – li – di dalam 有 – yǒu –Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Jiachou Buke Waiyang (家丑不可外扬)
2022-05-12
家丑不可外扬 Jiāchǒu bùkě wàiyáng Kejelekan keluarga jangan dipublikasikan 家 – jiā – keluarga 丑 – chǒu – keburukan 不可 – bùkě – tidak boleh 外Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok : Tali Bisa Memotong Kayu, Tetesan Air Bisa Menembus Batu (绳子会锯断木头,水滴能滴穿石头)
2022-05-10
绳子会锯断木头,水滴能滴穿石头 Shéngzi huì jù duàn mùtou, shuǐdī néng dī chuān shítou Tali bisa memotong kayu, tetesan air bisa menembus batu 绳子 – shéngzi – taliBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok : Melakukan Sesuatu Berdasarkan Petunjuk Secara Kaku (按图索骥)
2022-04-25
按图索骥 Àntúsuǒjì Melakukan sesuatu berdasarkan petunjuk secara kaku 按 – àn – berdasarkan 图 – tú – gambar 索 – suǒ – mencari 骥 –Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Kerendahan Hati Membuat Seseorang Maju, Kesombongan Membuat Seseorang Tertinggal
2022-04-23
谦虚使人进步, 骄傲 使人落后 Qiānxū shǐ rén jìnbù, jiāo’ào shǐ rén luòhòu Kerendahan hati membuat seseorang maju, kesombongan membuat seseorang tertinggal 谦虚 – qiānxū – rendahBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok : Setengah Analek Menguasai Dunia (半部论语治天下 Ban Bu Lunyu Zhi Tian Xia)
2022-04-22
半部论语治天下 Bàn bù Lúnyǔ zhì tiānxià Setengah Analek Menguasai Dunia 半 – bàn -setengah 部 – bù – bagian 论语 – Lúnyǔ – Kitab LunyuBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Sukses Karena Xiao He, Gagal Juga Karena Xiao He (成也萧何, 败也萧何 Cheng Ye Xiao He Bai Ye Xiao He)
2022-04-20
成也萧何, 败也萧何 Chéng yě Xiāohé, bài yě Xiāohé Sukses karena Xiao He, gagal juga karena Xiao He 成 – chéng – sukses/berhasil/menang 败 – bàiBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok : Saling Mencintai dan Menghormati Antar Saudara (兄友弟恭 Xiong You Di Gong)
2022-04-19
兄友弟恭 Xiōng yǒu dì gōng Saling Mencintai dan Menghormati Antar Saudara 兄 – xiōng – saudara laki-laki 友 – yǒu – teman 弟 – dìBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok : Membuat Kapak di Depan Pintu Rumah Tuan Lu Ban (班门弄斧 Ban Men Nong Fu)
2022-04-18
班门弄斧 bān mén nòng fǔ Membuat Kapak di Depan Pintu Rumah Tuan Lu Ban 班 – bān – mengacu pada Lu Ban (Hanzi: 鲁班, Pinyin:Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Rencana/Perhitungan Yang Sesuai Keinginan Saja (如意算盘 Ru Yi Suan Pan)
2022-04-16
如意算盘 Rúyì suànpán Rencana atau perhitungan yang sesuai keinginan saja 如 – rú – sesuai dengan 意 – yì – keinginan 如意 – rúyì –Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Memutuskan Hubungan (一刀两断 Yi Dao Liang Duan)
2022-04-10
一刀两断 yīdāoliǎngduàn Memutuskan hubungan 一 – yī – satu 刀 – dāo – pisau 两 – liǎng – dua 断 – duàn – putus ArtiBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok : Sempoa Besi (铁算盘 Tie Suan Pan)
2022-04-05
铁算盘 Tiěsuànpán Sempoa besi 铁 – tiě – besi 算盘 – suànpán – sempoa Kata 铁算盘 – Tiěsuànpán termasuk dalam jenis kata benda. Memiliki artiBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Setelah Lalui Satu Hal, Kebijaksanaan Seseorang Akan Bertambah (经一事长一智 Jing Yi Shi Zhang Yi Zhi)
2022-03-31
经一事长一智 jīng yī shì zhǎng yī zhì Setelah melalui satu hal, kebijaksanaan seseorang akan bertambah 经 – jīng – melewati 一 – yī – satuBaca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Bermain Musik Untuk Sapi (对牛弹琴 Dui Niu Tan Qin)
2022-03-26
对牛弹琴 duìniútánqín Bermain musik untuk sapi 对 – duì – kepada 牛 – niú – sapi 弹 – tán – bermain 琴 – qín –Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok: Mencintai Seseorang Sampai Kepada Orang Lain Atau Barang Yang Berhubungan Dengan Orang Itu – Ai Wu Ji Wu (爱屋及乌)
2022-03-20
爱屋及乌 Ài wū jí wū Mencintai seseorang sampai kepada orang lain atau barang yang berhubungan dengan orang itu 爱 – ài – cinta 屋 –Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Menahan Pasukan Tanpa Bergerak (按兵不动 An Bing Bu Dong)
2022-03-17
按兵不动 ànbīngbùdòng Menahan pasukan tanpa bergerak 按 – àn – menahan 兵 – bīng – tentara 不 – bù – tidak 动 – dòng –Baca Selengkapnya
Idiom Tiongkok – Kenali Diri Dan Musuh Kamu, Seratus Pertempuran Tidaklah Berbahaya (知己知彼百战不殆 Zhi Ji Zhi Bi Bai Zhan Bu Dai)
2022-03-13
知己知彼百战不殆 Zhījǐzhībǐ bǎizhànbùdài Kenali diri dan musuh kamu, seratus pertempuran tidak berbahaya 知 – zhī – mengetahui 知彼 – zhī bǐ – memahami musuh 百Baca Selengkapnya
