专心致志
Zhuān xīn zhì zhì
Berkonsentrasi secara penuh
Kisah Idiom 专心致志
Ada seseorang bernama Yi Qiu (Hanzi: 弈秋, Pinyin: Yì Qiū), yang memainkan permainan Weiqi/baduk (Hanzi: 围棋, Pinyin: Wéiqí) terbaik di negaranya, pada awal periode Negara-Negara Berperang (476 SM – 221 SM)
Dua orang mempelajari permainan dari Yi Qiu.
Salah satunya sangat perhatian, menangkap setiap kata yang dikatakan gurunya dan menghabiskan seluruh energinya untuk mempelajari permainan tersebut.
Orang lain mengira permainan Weiqi tidak terlalu sulit untuk dipelajari, jadi dia tidak terlalu serius, meskipun dia juga mengikuti Yi Qiu untuk keterampilannya.
Saat memegang bidak catur di tangannya, dia berpikir tentang burung yang terbang di langit dan bagaimana cara menembak jatuh mereka.
Meskipun mereka belajar dari guru yang sama, orang kedua tidak pernah bisa menandingi orang pertama.
Apakah ini karena kecerdasannya?
Tentu tidak.
Memainkan permainan Weiqi hanyalah keterampilan kecil, tetapi seseorang tidak bisa menjadi ahli dalam keterampilan jika ia gagal memfokuskan energinya untuk belajar.
Orang itu teralihkan dari ilmunya, maka ia pasti kalah dengan orang lain.
Pepatah ini berasal dari Mencius: Gaozi Bagian Satu, dan berarti konsentrasi dengan sepenuh hati.
Keterangan:
Yi Qiu adalah seorang grandmaster Weiqi/Baduk asal Tiongkok yang aktif pada awal periode Negara-Negara Berperang.
Dia digambarkan sebagai salah satu yang terbaik di masanya.
Dia adalah pemain weiqi pertama yang tercatat dalam sejarah, yang disebutkan dalam anekdot dari ca. 300 SM teks Mencius.
Weiqi/baduk adalah permainan papan strategis antar dua pemain, berasal dari Tiongkok.
