推位让国, 有虞陶唐
Tuī wèi ràng guó, yǒu yú táo táng
Ungkapan ini dikutip dari Seribu Karakter Klasik (Hanzi: 千字文, Pinyin: Qiānzì Wén)
Artinya, menolak tawaran jabatan tinggi di pemerintahan dan menyerahkan kepada orang lain, Yu Shun dan Tang Yao menyerahkan takhtanya kepada kaisar yang lebih baik
Penjelasannya adalah sebagai berikut
推位让国
推 – tuī – menolak
位 – wèi – posisi pejabat
推位 – tuī wèi – mempercayakan kursi kepada orang bijak
让 – ràng – mengalah, menyerahkan kekuasaan kepada yang mampu
国 – guó – negara
推位让国 – Tuī wèi ràng guó – menyerahkan kursi dan kekuasaan secara bersamaan, menyerahkan semuanya tanpa syarat.
Kaisar generasi selanjutnya hanya akan menyerahkan kursi mereka ketika mereka memiliki kesempatan untuk bertahan hidup, dan tidak menyerahkan kekuasaan, dan terlebih lagi, mereka bahkan tidak akan menyerahkan kursi mereka.
Oleh karena itu, dalam sejarah, hanya Yao dan Shun yang benar-benar dapat melepas takhta dan menyerahkan negara pada yang memiiki kemampuan.
有虞陶唐
有 – yǒu – ada
虞 – yú – mengacu pada Yu Shun
唐 – táng – mengacu pada Tang Yao
Tang Yao (Hanzi: 唐尧, Pinyin: Táng yáo) dan Yu Shun (Hanzi: 虞舜, Pinyin: Yú shùn) bijaksana dan tidak mementingkan diri sendiri, dan mengambil inisiatif untuk menyerahkan tahta kepada orang-orang yang berjasa dan bijaksana.
有虞陶唐 mengacu pada dua kaisar terakhir dari lima kaisar.
You Yu (Hanzi: 有虞, Pinyin:Yǒu yú) adalah Kaisar Shun, yang bermarga Yao (Hanzi: 姚, Pinyin: Yáo), bernama Chonghua (Hanzi: 重华, Pinyin: Chónghuá), dan bernama You Yu, jadi orang-orang memanggilnya Yu Shun.
Tao Tang (Hanzi: 陶唐, Pinyin: Táo táng) mengacu pada Kaisar Yao, bermarga Yiqi (Hanzi: 伊祁, Pinyin: Yī qí), bernama Fangxun (Hanzi: 放勋, Pinyin: Fàng xūn).
Karena wilayahnya berada di Tao dan Tang (sekarang wilayah Shandong), maka ia dipanggil Tang Yao.
Yao adalah putra Kaisar Ku dan cicit Kaisar Kuning.
Karena moralitas dan rasa hormatnya yang tinggi, orang-orang jatuh cinta pada Kaisar Yao.
Dia khusyuk dan hormat, menerangi empat penjuru, mampu menyatukan klan, dan membuat bangsa hidup dalam harmoni.
Yao adalah seorang pria sederhana, tinggal di gubuk jerami dengan langkah tikar tanah di depan pintunya, makan nasi kasar, memakai kain karung, minum sup sayuran liar, dan mendapatkan dukungan dari rakyat.
Yao telah memerintah selama lebih dari tujuh puluh tahun, dan ketika dia tua, dua belas gembala dari Empat Gunung merekomendasikan penggantinya, dan semua orang merekomendasikan Shun dengan suara bulat.
Kaisar Yao menikahkan kedua putrinya dengan Shun, dan setelah penyelidikan yang panjang, dia akhirnya menyerahkan tahta kepada Shun dengan percaya diri.
Dia meninggal pada usia 118 tahun.
Shun adalah keturunan dari garis keturunan Zhuanxu, dia murah hati kepada orang lain, berbakti kepada orang tuanya, peduli kepada saudara-saudaranya, dan baik hati kepada pemerintah.
Dalam 24 cerita berbakti pada zaman kuno, Shun adalah orang yang menggantungkan gelarnya.
Kaisar Shun memerintah selama enam puluh satu tahun, menyerahkan tahta kepada Yu, dan meninggal dalam perjalanan pemeriksaan pada usia 110 tahun.
Ketika dua istri Shun, Ehuang dan Nuying mendengar berita itu, mereka menangis dan menceburkan diri ke sungai, menjadi dewa legendaris Xiangshui.
Kaisar Yao dan Kaisar Shun, mereka mampu membuat kesembilan klan menjadi harmonis dan adat istiadat rakyat menjadi sederhana.
Ketika dia berkuasa, dia bekerja dengan rajin dan hemat untuk rakyat, tetapi ketika dia sudah tua dan tidak mampu melakukan apa-apa, dia menyerahkan posisi dan yurisdiksinya kepada yang layak.
