Lirik Lagu Melangkah Dengan Santai (潇洒走一回 Xiāosǎ zǒu yī huí) Oleh Sally Yeh (叶倩文, Yè Qiànwén)
Lagu “潇洒走一回” yang dinyanyikan oleh Sally Yeh, yang diterjemahkan menjadi “Melangkah dengan Santai” atau “Jalan dengan Bebas”, mengandung pesan tentang menjalani hidup dengan bebas dan tanpa beban. Dalam lagu ini, liriknya menggambarkan seseorang yang memutuskan untuk tidak terikat oleh aturan atau tekanan hidup dan memilih untuk menikmati perjalanan hidup dengan gaya yang santai dan percaya diri.
Makna utama dari lagu ini bisa diartikan sebagai ajakan untuk hidup dengan kebebasan, menikmati momen-momen kecil dalam hidup, dan tidak terlalu khawatir akan masalah atau kesulitan. Secara keseluruhan, lagu ini menyuarakan rasa kebebasan dan kepercayaan diri, dengan menyarankan agar kita menjalani hidup dengan semangat dan tidak membiarkan diri terhambat oleh keraguan atau ketakutan.
Lagu ini menjadi sangat populer karena pesan yang disampaikan sangat relevan dengan semangat hidup banyak orang yang ingin mengejar kebahagiaan tanpa terbebani oleh hal-hal negatif.
Berikut adalah teks lagu Melangkah Dengan Santai (潇洒走一回 Xiāosǎ zǒu yī huí) oleh Sally Yeh (叶倩文, Yè Qiànwén) dalam hanzi, pinyin, beserta artinya dalam bahasa Indonesia
潇洒走一回
Xiāosǎ zǒu yī huí
Melangkah dengan santai
Penyanyi Sally Yeh (叶倩文, Yè Qiànwén)
天地悠悠 过客匆匆
tiāndì yōuyōu guòkè cōngcōng
Dunia ini luas dan orang yang lewat hanya sesaat
潮起又潮落
cháoqǐ yòu cháoluò
Pasang surut
恩恩怨怨 生死白头
ēn ēn yuànyuàn shēngsǐ báitóu
Cinta dan benci, hidup dan mati
几人能看透
jǐrén néng kàntòu
Berapa banyak orang yang bisa melihat melalui
红尘呀滚滚
hóngchén yā gǔngǔn
Dunia sedang berputar
痴痴呀情深
chīchī yā qíngshēn
Gila dan jatuh cinta
聚散终有时
jùsàn zhōng yǒushí
Selalu ada waktu untuk perpisahan
留一半清醒
liú yībàn qīngxǐng
Tetap setengah terjaga
留一半醉
liú yībàn zuì
Tetaplah setengah mabuk
至少梦里有你追随
zhìshǎo mèngli yǒu nǐ zhuīsuí
Setidaknya kau mengikutiku dalam mimpiku
我拿青春赌明天
wǒ ná qīngchūn dǔ míngtiān
Aku pertaruhkan masa mudaku pada hari esok
你用真情换此生
nǐ yòng zhēnqíng huàn cǐshēng
Kau tukarkan cinta sejatimu dengan kehidupan ini
岁月不知人间
suìyuè bùzhī rénjiān
Waktu tidak mengenal dunia manusia
多少的忧伤
duōshǎo de yōushāng
Betapa banyak kesedihan
何不潇洒走一回
hébù xiāo sǎ zǒuyī huí
Mengapa tidak melangkah dengan santai?
天地悠悠 过客匆匆
tiāndì yōuyōu guòkè cōngcōng
Dunia ini luas dan orang yang lewat hanya sesaat
潮起又潮落
cháoqǐ yòu cháoluò
Pasang surut
恩恩怨怨 生死白头
ēn ēn yuànyuàn shēngsǐ báitóu
Cinta dan benci, hidup dan mati
几人能看透
jǐrén néng kàntòu
Berapa banyak orang yang bisa melihat melalui
红尘呀滚滚
hóngchén yā gǔngǔn
Dunia sedang berputar
痴痴呀情深
chīchī yā qíngshēn
Gila dan jatuh cinta
聚散终有时
jùsàn zhōng yǒushí
Selalu ada waktu untuk perpisahan
留一半清醒
liú yībàn qīngxǐng
Tetap setengah terjaga
留一半醉
liú yībàn zuì
Tetaplah setengah mabuk
至少梦里有你追随
zhìshǎo mèngli yǒu nǐ zhuīsuí
Setidaknya kau mengikutiku dalam mimpiku
我拿青春赌明天
wǒ ná qīngchūn dǔ míngtiān
Aku pertaruhkan masa mudaku pada hari esok
你用真情换此生
nǐ yòng zhēnqíng huàn cǐshēng
Kau tukarkan cinta sejatimu dengan kehidupan ini
岁月不知人间
suìyuè bùzhī rénjiān
Waktu tidak mengenal dunia manusia
多少的忧伤
duōshǎo de yōushāng
Betapa banyak kesedihan
何不潇洒走一回
hébù xiāo sǎ zǒuyī huí
Mengapa tidak melangkah dengan santai?
红尘呀滚滚
hóngchén yā gǔngǔn
Dunia sedang berputar
痴痴呀情深
chīchī yā qíngshēn
Gila dan jatuh cinta
聚散终有时
jùsàn zhōng yǒushí
Selalu ada waktu untuk perpisahan
留一半清醒
liú yībàn qīngxǐng
Tetap setengah terjaga
留一半醉
liú yībàn zuì
Tetaplah setengah mabuk
至少梦里有你追随
zhìshǎo mèngli yǒu nǐ zhuīsuí
Setidaknya kau mengikutiku dalam mimpiku
我拿青春赌明天
wǒ ná qīngchūn dǔ míngtiān
Aku pertaruhkan masa mudaku pada hari esok
你用真情换此生
nǐ yòng zhēnqíng huàn cǐshēng
Kau tukarkan cinta sejatimu dengan kehidupan ini
岁月不知人间
suìyuè bùzhī rénjiān
Waktu tidak mengenal dunia manusia
多少的忧伤
duōshǎo de yōushāng
Betapa banyak kesedihan
何不潇洒走一回
hébù xiāo sǎ zǒuyī huí
Mengapa tidak melangkah dengan santai?
岁月不知人间
suìyuè bùzhī rénjiān
Waktu tidak mengenal dunia manusia
多少的忧伤
duōshǎo de yōushāng
Betapa banyak kesedihan
何不潇洒走一回
hébù xiāo sǎ zǒuyī huí
Mengapa tidak melangkah dengan santai?
