Seribu Karakter Klasik : Perluas Wawasan Guna Membangun Kesejahteraan (指薪修祜)

Spread the love

Perluas Wawasan Guna Membangun Kesejahteraan

指薪修祜
Zhǐ xīn xiū hù
Perluas wawasanmu guna membangun kesejahteraan

Dikutip dari Seribu Karakter Klasik (Hanzi: 千字文, Pinyin: Qiānzì Wén).

指 – zhǐ – tanda
薪 – xīn – kayu bakar
指薪 – zhǐ xīn – mengacu pada gaji, istilah ini berasal dari Zhuangzi – Guru Kesehatan (Hanzi: 庄子·养生主, Pinyin: Zhuāngzi- Yǎngshēng zhǔ)
修 – xiū – memperbaiki
祜 - hù -berkah besar

Ungkapan ini 指薪修祜 secara harfiah artinya menggunakan kayu untuk membakar api.

Ketika kayu habis, api diturunkan, tetapi tidak padam.

Artinya tubuh manusia akan mati, dan kehidupan manusia akan terus berlanjut tanpa batas.

Ungkapan ini juga menyatakan bahwa ide-ide harus dipikirkan dan ditelaah lagi.

Seseorang hendaknya membagi wawasan dan keahliannya pada generasi muda dan begitu seterusnya.

Karena untuk menata perapian baru, apinya adalah pengetahuan, ide, pengalaman, dan keahlian.


Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published.

1 + 4 =