Seribu Karakter Klasik : Waktu Berlalu Cepat Bagai Anak Panah (年失每催)

Spread the love

Waktu Berlalu Cepat Bagai Anak Panah (年失每催)

年失每催
Nián shī měi cuī
Waktu berlalu cepat bagai anak panah

年 – nián – tahun
失 – shī – anak panah
每 – měi – setiap
催 – cuī – terburu-buru

Ungkapan ini dikutip dari Seribu Karakter Klasik (Hanzi: 千字文, Pinyin: Qiānzì Wén).

Berarti tahun dan bulan berlalu seperti anak panah, berlalu dengan cepat.

Ungkapan lain yang berarti sama dengan idiom di atas adalah 光阴如箭 (Pinyin: Guāngyīn rú jiàn).

Sebuah peribahasa yang juga bermakna sama adalah 一寸光阴一寸金 (Pinyin: Yīcùn guāngyīn yīcùn jīn).


Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published.

seven + thirteen =