Penggunaan Idiom Tiongkok : Biarkan Alam Mengambil Jalannya (顺其自然) – Dalam Kalimat

Spread the love

Penggunaan Idiom Tiongkok : Biarkan Alam Mengambil Jalannya (顺其自然) – Dalam Kalimat

Penggunaan Idiom Tiongkok : Biarkan Alam Mengambil Jalannya (顺其自然) – Dalam Kalimat

顺其自然
Shùn qíǐ zìrán
Mengikuti alam

顺 – shùn – mengikuti
自然 – zìrán – alam

Idiom ini berarti berkembang secara alami sesuai dengan sifat benda-benda.
Mengikuti perkembangan alam tanpa campur tangan manusia.
Membiarkan alam mengambil jalannya dan menyerahkannya pada takdir.

Contoh penggunaaan idiom 顺其自然 dalam kalimat

只有顺其自然,才能驾驭自然。
Zhǐyǒu shùn qí zìrán, cáinéng jiàyù zìrán.
Hanya dengan mengikuti arus kita bisa mengendalikan alam.

成功永远没有顺其自然,成功都是被逼出来的
Chénggōng yǒngyuǎn méiyǒu shùn qí zìrán, chénggōng dōu shì bèi bī chūlái de.
Sukses tidak pernah terjadi secara alami, sukses terjadi karena diusahakan, bukan terjadi begitu saja.

不要盘算太多,要顺其自然。该是你的终会得到。
Bùyào pánsuàn tài duō, yào shùn qí zìrán. Gāi shì nǐ de zhōng huì dédào.
Jangan terlalu dipikirkan, biarkan berjalan dengan sendirinya. Itu harus menjadi milikmu pada akhirnya.


Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

fourteen + 5 =