Seribu Karakter Klasik : Bertindak Setelah Pertimbangkan Baik Buruknya (徘徊瞻眺)

Spread the love

Bertindak Setelah Pertimbangkan Baik Buruknya (徘徊瞻眺)

徘徊瞻眺
Páihuái zhān tiào
Bertindak Setelah Dipertimbangkan Baik Buruknya

徘徊 – páihuái – mondar-mandir
瞻 – zhān – menengadah
眺 – tiào – menatap jauh

Ungkapan ini dikutip dari Seribu Karakter Klasik (Hanzi: 千字文, Pinyin: Qiānzì Wén).

Arti harfiah ungkapan ini adalah menghabiskan waktu untuk melihat pemandangan dengan hati-hati.

Ini juga menyatakan supaya melakukan segala sesuatu dengan tenang dan tidak tergesa-gesa.

Berperilaku dan bertindak dengan tenang adalah menghormati diri sendiri.

Sebelum memutuskan berbuat sesuatu, pikirkan baik-baik dan hati-hati.

Hati-hati berbeda dengan menahan diri.

Kewaspadaan adalah mempertimbangkan satu hal secara menyeluruh sebelum memutuskan untuk melakukannya atau tidak.

Setelah keputusan dibuat, majulah dengan berani.

Dalam Kitab Perubahan (Hanzi: 易经, Pinyin: Yì jīng), yang termasuk dalam Lima Klasik (Hanzi: 五经, Pinyin: Wǔjīng), mengajar orang untuk “memurnikan yang halus”, dan yang halus adalah untuk berhati-hati dan berani.

Jika seseorang tidak memiliki pikiran terbuka dan tidak dapat berpandangan jauh ke depan, tidak mungkin untuk mengambil tanggung jawab penting.

Dengan kata lain, harus berhati-hati dalam segala hal, menghindari kecurigaan di mana-mana.

Oleh karena itu, ketika hati cerah dan murah hati, barulah kita dapat berjalan dengan gagah.

Hanya ketika kita memiliki ambisi dan pandangan jauh ke depan, kita dapat melakukan tugas-tugas penting.


Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published.

4 + fifteen =