男效才良
nán xiào cái liáng
Seorang pria hendaknya bijak dan berbakat
男 – nán – pria, lakilaki
效 – xiào – meniru
才 – cái – kemampuan
良 – liáng – kearifan
才良 – cái liáng – berbakat, punya hati nurani dan kebajikan.
Ungkapan ini dikutip dari Seribu Karakter Klasik (Hanzi: 千字文, Pinyin: Qiānzì Wén).
Seorang pria haru belajar menjadi orang bijak, memiliki wawasan, berbakat, dan cakap.
Bagi seorang pria, kecakapan, ilmu pengetahuan, dan kesuksesan dianggap sebagai hal terpenting.
Pada zaman Tiongkok kuno, wanita bergantung pada pria secara finansial.
Jadi, seorang pria harus mampu menyokong seluruh keluarga.
