Idiom Tiongkok – Kepala Harimau Dan Ekor Ular (虎头蛇尾 Hu Tou She Wei)
虎头蛇尾 hǔ tóu shé wěi Kepala harimau dan ekor ular 虎 hǔ – harimau 头 tóu – kepala 蛇 shé – ular 尾 wěi –Baca Selengkapnya
虎头蛇尾 hǔ tóu shé wěi Kepala harimau dan ekor ular 虎 hǔ – harimau 头 tóu – kepala 蛇 shé – ular 尾 wěi –Baca Selengkapnya
Lagu girl grup Thailand PiXXie yang berjudul “Whatever” sangat populer di media sosial Tiongkok dan banyak di cover ke bahasa Tionghoa. Zhao Lusi juga merilisBaca Selengkapnya
纸上谈兵 zhǐ shàng tán bīng Berbicara urusan militer di atas kertas 纸 zhǐ – kertas 上 shàng – (di)atas 谈 tán – membicarakan 兵 bīngBaca Selengkapnya
刮目相看 guā mù xiāng kàn Melihat seseorang dengan pandangan baru 刮 guā – mengikis/meratakan 目 mù – mata 相 xiāng – menunjukkan tindakan satu pihakBaca Selengkapnya
抛砖引玉 pāo zhuān yǐn yù Melempar bata untuk menarik giok 抛 pāo – melempar 砖 zhuān – bata 引 yǐn – menarik 玉 yù –Baca Selengkapnya
Lirik lagu OST Mysterious Lotus Casebook (莲花楼) – Jiu Zai Jiang Hu Zhi Shang 就在江湖之上 “就在江湖之上 Jiu Zai Jiang Hu Zhi Shang (Di Atas Jianghu)”Baca Selengkapnya
千载难逢 qiān zǎi nán féng Ribuan tahun sulit/jarang bertemu (peluang yang sangat langka) 千 qiān – ribuan 载 zǎi – tahun 难 nán – sulit/jarangBaca Selengkapnya
Lirik lagu OST Love Between Fairy And Devil (苍兰诀) – Xun Yi Ge Ni 寻一个你 “寻一个你 Xun Yi Ge Ni (Mencarimu)” merupakan lagu yang ditulisBaca Selengkapnya
画蛇添足 huà shé tiān zú Menggambar ular menambahkan kaki 画 huà – menggambar 蛇 shé – ular 添 tiān – menambahkan 足 zú – kakiBaca Selengkapnya
半途而废 bàn tú ér fèi Menyerah di tengah jalan 半 bàn – setengah 途 tú – jalan 而 ér – dan 废 fèi – menyerah/berhentiBaca Selengkapnya
但愿人长久,千里共婵娟 dàn yuàn rén chángjiǔ, qiānlǐ gòng chánjuān Semoga semuanya panjang umur, sehat dan selamat. Betapapun jauhnya jarak kita, bisa menikmati indahnya bulan ini bersama-sama.Baca Selengkapnya
脚踏实地 jiǎo tà shí dì Menginjak tanah yang kokoh 脚 jiǎo – kaki 踏 tà – menginjak 实 shí – nyata/kokoh 地 dì – tanahBaca Selengkapnya
病人 & 患者 bìng rén & huàn zhě Persamaan 病人 dan 患者 Kata benda. Artinya adalah orang sakit. 病人 bìng rén a. Adalah bahasa kehidupanBaca Selengkapnya
补偿 & 补助 bǔ cháng & bǔ zhù Persamaan 补偿 dan 补助 Kata kerja. Mempunyai arti memiliki niat untuk memperbaiki kekurangan yang ada. 补偿 bǔBaca Selengkapnya
表扬 & 表彰 biǎo yáng & biǎo zhāng Persamaan 表扬 dan 表彰 Kata kerja. Keduanya mempunyai arti pujian terhadap orang baik dan perbuatan baik. 表扬Baca Selengkapnya
七上八下 qī shàng bā xià Tujuh naik dan delapan turun Menggambarkan kebingungan dan gelisah 七 qī – tujuh 上 shàng – naik 八 bā –Baca Selengkapnya
口是心非 kǒu shì xīn fēi Mulut ya hati tidak (lain di mulut lain di hati) 口 kǒu – mulut 是 shì – ya 心 xīnBaca Selengkapnya
Pola merah di dahi wanita yang sering kita lihat di film/drama historikal, Wuxia, maupun Xianxia, disebut “Huadian (Hanzi: 花钿 ; pinyin: huā diàn)”. Huadian adalahBaca Selengkapnya
Selama sejarah Tiongkok, olahraga di Tiongkok tumbuh sejalan dengan perkembangan ekonomi, politik, dan militernya. Berbagai macam kegiatan olahraga dan permainan tradisional dipraktekkan, dengan cara yangBaca Selengkapnya
Fujin (Hanzi: 幅巾 ; pinyin: fú jīn), juga dikenal sebagai Jinze (巾帻 ; jīn zé) atau Patou (帕头 ; pà tóu), adalah penutup kepala yangBaca Selengkapnya
Copyright © 2020-2023 Tionghoa Indonesia. All rights reserved.